La Autoridad de Transporte del Sur de Jersey opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color y origen nacional de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, con sus modificaciones.

Cualquier persona que crea que ha sido perjudicada por alguna práctica discriminatoria ilegal según el Título VI puede presentar una queja por escrito a la Autoridad de Transporte del Sur de Jersey.

Para presentar una queja o para obtener más información sobre las obligaciones de la Autoridad de Transporte del Sur de Jersey según el Título VI, escriba a:

Autoridad de Transporte del Sur de Jersey

Carretera Lakeland 512

Madera negra, Nueva Jersey 08012

O visite www.sjta.com

Los servicios de transporte proporcionados por esta agencia están financiados total o parcialmente con fondos federales recibidos a través de NJ TRANSIT y, como individuo, usted también tiene derecho a presentar su queja tanto ante la Autoridad de Transporte del Sur de Jersey como ante la Administración Federal de Tránsito.

Las quejas también pueden presentarse por escrito ante la Administración Federal de Tránsito y pueden dirigirse a:

Coordinador del Programa del Título VI

Edificio Este, 5.º piso – TCR, Departamento de Transporte de EE. UU.

Administración Federal de Tránsito, Oficina de Derechos Civiles

Avenida Nueva Jersey 1200, SE, Washington, DC 20590

Los formularios de queja del Título VI están disponibles a pedido y deben presentarse dentro de los 180 días posteriores a la presunta discriminación.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (856) 227-7571.

Si necesita información en otro idioma, llame al (856) 227-7571.

Título VI Procedimiento de quejas

Formulario de queja del Título VI en inglés rellenable

South Jersey Transportation Authority opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color o nacionalidad, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada.

Cualquier persona que cree que ha sido víctima de discriminación, bajo el Título VI puede presentar un reclamo por escrito a South Jersey Transportation Authority

Para presentar un reclamo o para obtener más información sobre las obligaciones de South Jersey Transportation Authority bajo el Título VI, escriba a:

Autoridad de Transporte del Sur de Jersey

Carretera Lakeland 512

Madera negra, Nueva Jersey 08012

Visita www.sjta.com

Los servicios de transporte brindados por esta agencia son total o parcialmente financiados por fondos federales recibidos a través de NJ TRANSIT, por tal motivo, usted también tiene el derecho de presentar su reclamo tanto a South Jersey Transportation Authority, así como a la Administración Federal de Tránsito.

Los reclamos también se pueden presentar por escrito ante la Administración Federal de Tránsito y pueden ser enviados a:

Coordinador del Programa del Título VI

Edificio Este, 5.º piso – TCR, Departamento de Transporte de EE. UU.

Administración Federal de Tránsito, Oficina de Derechos Civiles

Avenida Nueva Jersey 1200, SE, Washington, DC 20590

El formulario de reclamos del Título VI está disponible solicitándolo, y debe ser presentado dentro de los 180 días de la supuesta discriminación.

Si necesita información en otro idioma, llame al (856) 227-7571.

Procedimiento de quejas del Título VI

Formulario de queja del Título VI para rellenar en español